Username:

Password:

Fargot Password? / Help

Palabras/Words/Palavras: Mujeres del Cacao

 

 

El Cacao de Chuao ha sido famoso desde los tiempos de la colonia, siendo uno de los más finos del mundo y más apreciados por los grandes Chocolatiers internacionales, el 99,9% de esta producción es exportada a Europa, aun así, esta calidad y fama no se ve reflejada en el progreso y economía de esta población. En Chuao el trabajo del cacao: cultivo, cosecha y secado es casi exclusivo de mujeres, reunidas bajo la figura de la cooperativa privada. A esta población de la costa de Estado Aragua (Venezuela) solo se puede acceder desde el mar o caminando 50 Km. por la montaña desde otra población que si tiene acceso vehicular.

   

-----------------ENGLISH----------------------------------------------

 

(Google translation) The Chuao Cacao has been famous since the days of the colony, one of the world's finest and most loved by the great international Chocolatiers. 99.9% of this production is exported to Europe, yet this quality and reputation is not reflected in the progress and economy of this population. In work Chuao cocoa cultivation, harvesting and drying is almost exclusively of women, gathered under the guise of private cooperative. In this population of the coast of Aragua State (Venezuela), only accessible from the sea or walking 50 Km. over the mountain from a different population than if vehicular access

   

------------------PORTUGUÊS-----------------------------------------

 

(Tradução Google) O Cacao Chuao tem sido famoso desde os tempos da colônia, um dos. Melhores e mais queridos pelo grande Chocolatiers internacionais do mundo 99,9% desta produção é exportada para a Europa, mas esta qualidade e reputação não se reflete no progresso e da economia desta população. No trabalho de cultivo de cacau Chuao, a colheita ea secagem é quase exclusivamente de mulheres, reunidos sob o disfarce de cooperativa privada. Nessa população da costa do Estado Aragua (Venezuela), apenas acessível pelo mar ou caminhar 50 quilômetros. sobre a montanha de uma população diferente do que se o acesso de veículos