Username:

Password:

Fargot Password? / Help

Palabras/Words/Palavras: Orinoco Fractal

Mas de cuarenta días, 2150 Km de navegación fluvial por el gran Río Orinoco y el Casiquiare, más de 400 tomas, año 2007, el resultado: 20 imágenes de introspección. En este trabajo de fotografías directas, donde la única intervención es la saturación de los colores allí presentes.

En el trabajo hay dos tiempos, el de la realización en la naturaleza, ejercitando una especie de meditación consciente  En el otro el análisis posterior, del cual se desprende que las imágenes no fueron concebidas como fotografía de paisaje, si no como el reflejo de un conjunto de sentimientos en los que sobresalía la depresión, tristeza por la perdida y el cansancio. Ambos tiempos dieron como  resultado un estado de liberación del consciente, hecho imágenes.

En estas obras se encuentran imágenes, símbolos, espectros, seres fantasmales de colores hipnóticos que habitan el río Orinoco, envueltos en un halo surrealista que quizás fueron vistos por el subconsciente en el momento de la toma y que pudieron ser redescubiertos en el momento de la edición.

Escribió la periodista Militza Zupan: "Orinoco fractal es el nombre de la serie desarrollada por Jorge Luis Santos, quien se dio a la tarea de explorar las riveras del imponente río venezolano, cámara en mano, sobre un bongo de 16 metros, buscando imágenes que trascendieran lo evidente y más allá de la motivación personal, realizar las imágenes implicó un reto desde el punto de vista técnico, pues el perenne movimiento del bongo y las constantes diferencias de distancia entre éste y la orilla, no facilitaban el trabajo.

Desarrollar el proyecto también significó un ejercicio de introspección y abstraccionismo que le permitió descubrir “un paisaje íntimo con seres imaginarios generados por las circunstancias implícitas después de un fabuloso y agotador viaje”..

 

 -----------------ENGLISH----------------------------------------------

(English Google translation) Forty days, 2150 km of inland waterways by the great river Orinoco, more than 400 shots, the result: 20 images of introspection. In this work direct photography, where the only intervention by the author was the original color saturation, two times, the realization of the nature and another on the subsequent analysis, which showed that the images were not intended as landscape photography, but as a reflection of a set of feelings in which protruded depression and fatigue, seeking release from a state of consciousness.

In this analysis there are images, symbols, ghosts, ghostly beings that inhabit the hypnotic colors Orinoco river, wrapped in a surreal glow that perhaps were seen by the subconscious at the time of the taking and that could be rediscovered in the time of edition.

Orinoco Fractal is the name of the series developed by Jorge Luis Santos, who was given the task of exploring the banks of the mighty river of Venezuela, camera in hand, on a bongo of 16 meters, looking for images that transcend the obvious and beyond personal motivation, to make the images involved a challenge from the technical point of view, as the perpetual motion of the bongo and the constant distance differences between it and the shore, did not facilitate the work.

Develop the project also meant an exercise in introspection and abstraction that allowed him to discover "an intimate landscape with imaginary beings generated by the underlying circumstances after a fabulous and exhausting journey"

  

 ------------------PORTUGUÊS-----------------------------------------

(Google translation) Quarenta dias, 2150 km de vias navegáveis, pelo grande rio Orinoco, mais de 400 tiros, o resultado: 20 imagens de introspecção. Nesta fotografia de trabalho directos, onde a única intervenção pelo autor foi a saturação da cor original, duas vezes, a realização da natureza e outro sobre a análise posterior, que mostrou que as imagens nãoforam concebidos como fotografia de paisagem, mas como um reflexo de um conjunto de sentimentos em que se projetava depressão e fadiga, em busca de liberação de um estado de consciência.

Nesta análise, há imagens, símbolos, fantasmas, seres fantasmagóricos que habitam o rio Orinoco hipnóticacores, envolto em um brilho surreal que talvez foram vistas pelo subconsciente, no momento da tomada e quepoderia ser redescoberto no momento da edição.

Orinoco fractal é o nome da série desenvolvida por Jorge Luis Santos, que foi dada a tarefa de explorar asmargens do poderoso rio da Venezuela, câmera na mão, num bongo de 16 metros, à procura de imagens que transcendem o óbvio e além motivação pessoal, para fazer as imagens envolveu um desafio do ponto de vista técnico, como o movimento perpétuo do bongo e as diferenças distância constante entre ele ea terra, não facilitar o trabalho.

Desenvolver o projeto significou também um exercício de introspecção e abstração que lhe permitiu descobrir "uma paisagem íntima com seres imaginários gerados pelas circunstâncias subjacentes depois de uma viagemfabulosa e desgastante" ..